Traducciones polaco-español

Traducciones polaco / español 

TradOptima ofrece servicios de traducción jurada, simple y técnica de español a polaco, de polaco a español, y también de inglés a polaco y de polaco a inglés, dirigidos a tres grupos de clientes: clientes individuales, empresas y agencias de traducción.

CLIENTES INDIVIDUALES
Traducimos todos los documentos privados necesarios para establecer su residencia en España o Polonia, para convalidar los estudios, estudiar, trabajar, contraer matrimonio, etc., como:

  • Documentos del Registro Civil,
  • Certificados de empadronamiento,
  • Diplomas y certificados de estudios,
  • Certificados laborales, contratos laborales,
  • Documentos de Hacienda, Seguridad Social y otros organismos,
  • Certificados médicos,
  • Escrituras notariales,
  • Otros.

EMPRESAS
Traducimos todos los documentos necesarios para el establecimiento de una empresa o filial en Polonia o España, y toda la documentación necesaria durante el desarrollo de su actividad, como:

  • Constitución de la Empresa y otras escrituras notariales relacionadas con el establecimiento y desarrollo de la actividad de una empresa,
  • Certificados de Hacienda,  Seguridad Social, bancos, agencias de seguros, etc.
  • Contratos
  • Correspondencia
  • Páginas web
  • Folletos publicitarios, catálogos,  etc.

AGENCIAS DE TRADUCCIÓN
Todos los textos antes mencionados.

Campos de especialización

  • Jurídico-económico
  • Energías renovables
  • Infraestructuras
  • Construcción
  • Siderurgia
  • Medio Ambiente
  • Riesgos laborales
  • Publicidad
  • Turismo
  • Educación
  • Sociología
  • Literatura
  • Informática

Todas las traducciones de los documentos destinados a su presentación en Polonia llevan el sello oficial de traductor jurado de lengua española en Polonia o de traductor jurado de lengua inglesa en Polonia. Asímismo, todas las traducciones de documentos para su presentación en España llevan el sello oficial de traductor jurado de lengua polaca en España. Por esta razón no necesitan ningún tipo de legalización adicional.

Wersja polska

categories Uncategorized | febrero 10, 2012

Comments are closed.